Нравиться

Le verbe de cette leçon est: нра́виться.

Toujours réflexive. Deuxième conjugaison. Imperfectif.

Signification: мне нра́вится – j’aime.

Perfectif – понра́виться.


Présent (настоящее время)

я нра́влюсь
ты нра́вишься
он, она, оно нра́вится
мы нра́вимся
вы нра́витесь
они нра́вятся

Я тебе́ не нра́влюсь?
Tu ne m’aimes pas ?

Ты мне нра́вишься.
Je t’aime bien.

Он нра́вится всем вокру́г.
Tout le monde autour l’aime.

Мы не нра́вимся твои́м роди́телям.
Vos parents ne nous aiment pas.

Вы мне не нра́витесь.
Je ne vous aime pas.

Мне нра́вятся твои́ но́вые боти́нки.
J’aime tes nouvelles chaussures.

Passé (прошедшее время)

я, ты, он нра́вился
я, ты, она нра́вилась
я, ты, оно нра́вилось
мы, вы, они нра́вились

Она́ мне никогда́ не нра́вилась.
Je ne l’ai jamais aimée.

Он всегда́ нра́вился де́вушкам.
Les filles l’ont toujours aimé.

То, что происходи́ло, мне соверше́нно не нра́вилось.
Je n’ai absolument pas aimé(e) ce qui se passait.

Futur (будущее время)

я бу́ду нра́виться
ты бу́дешь нра́виться
он, она, оно бу́дет нра́виться
мы бу́дем нра́виться
вы бу́дете нра́виться
они бу́дут нра́виться

Э́та му́зыка мне бу́дет нра́виться всегда́.
J’aimerai toujours cette musique.

Impératif (повелительное наклонение)

ты нра́вься
вы нра́вьтесь

Subjonctif (сослагательное наклонение)

Voir le passé + бы.

Participe actif (действительное причастие)

Present нра́вящийся
Past нра́вившийся

Какой наиболее вам нравящийся стиль архитектуры?
Quel style d’architecture aimez-vous le plus ?

Нра́вившийся мне в де́тстве ма́льчик сейча́с мой нача́льник.
Le garçon que j’aimais dans mon enfance est mon patron maintenant.

Gérondif (деепричастие)

Present нра́вясь
Past нра́вившись

Тру́дно найти́ друзе́й никому́ не нра́вясь.
Il est difficile de trouver des amis si personne ne vous aime.

Your feedback and questions

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>