Aprender la formación de palabras rusas es una buena forma de memorizar mejor nuevo vocabulario.
Mira cuántas palabras han creado los rusos de un verbo simple «сиде́ть» (estar sentado). Hoy te mostraremos los derivados más comunes que surgen de esta palabra.
El audio en ruso te ayudará a practicar y memorizar la pronunciación de todas estas palabras y frases.
Descargar la pista de audio de esta lección
Глаголы (verbos)
сиде́ть [глагол несов.] – estar sentado
– сидеть за столом – estar sentado a la mesa
– сидеть без дела – no tener nada que hacer, estar ocioso
усиде́ть [глагол сов.] – permanecer sentado, mantenerse
– трудно было усидеть на месте – era difícil permanecer sentado en el sitio
– едва усидел от боли – apenas podía soportar el dolor
доси́живать [глагол несов.] / досиде́ть [глагол сов.] – quedar sentado, quedar hasta
– досиживать до конца – quedar hasta el final
вы́сидеть [глагол сов.] – quedar, aguardar, esperar
– высидеть до конца лекции – esperar hasta el final de la lectura
выси́живать [глагол несов.] – empollar, incubar
– высиживать птенцов – empollar
заси́живаться [глагол несов.] / засиде́ться [глагол сов.] – quedar mucho tiempo en un sitio, estar mucho tiempo sentado
– засиживаться до поздней ночи – quedar hasta muy entrada la noche
переси́живать [глагол несов.] / пересиде́ть [глагол сов.] – quedarse mucho más tiempo que alguien, quedarse durante largo rato
– пересидеть грозу – esperar hasta que la tormenta se termine
подси́живать [глагол несов.] / подсиде́ть [глагол сов.] – hacer una mala jugada, intrigar, obtener trabajo de alguien (como resultado de intrigas)
– подсидеть коллегу – conseguir el trabajo de su compañero de trabajo
поси́живать [глагол несов.] – permanecer algún tiempo, ir a un lugar con frecuencia
– он часто посиживает в этом кафе – el viene con frecuencia a esta cafetería
посиде́ть [глагол сов.] – pasar el tiempo sentado, quedarse en un sitio
– пойдем посидим где-нибудь – vamos a salir a algún lugar
отси́живать [глагол несов.] / отсиде́ть [глагол сов.] – entumecerse, quedar sentado un tiempo, cumplir una condena
– отсидеть в тюрьме – cumplir una condena
– отсидеть себе ногу – entumecerse la pierna, adormecerse la pierna
отси́живаться [глагол несов.] / отсиде́ться [глагол сов.] – esconderse, ocultarse
– отсидеться в сторонке – ocultarse en un lado
Существительные (sustantivos)
сиде́нье [сущ. ср.] – asiento
– сиденье стула – asiento de la silla
сиде́ние [сущ. ср.] – sentar
– он устал от долгого сидения – se cansó de estar sentado mucho tiempo
сиде́лка [сущ. ж.] – enfermera
– старику наняли постоянную сиделку – contrataron a una enfermera a tiempo completo para el anciano
посиде́лки [сущ. ср.] – caraba, reunión festiva
– они часто устраивают посиделки у кого-нибудь дома – a menudo organizan reuniones en la casa de alguien
уси́дчивость [сущ. ср.] – ahínco, asiduidad
– развить усидчивость у ребенка – fomentar la diligencia a niño
Прилагательные (adjetivos)
уси́дчивый [прил.] – ahincado, asiduo
сидя́чий [прил.] – sentado, con asiento, sedentario
– сидячая работа – trabajo sedentario
Причастия и деепричастия (participios y gerundios)
сидя [прил.] – sentado
– сидя за столом – sentado a la mesa
¿Te gustaría ayudarnos a traducir nuestras lecciones en español?
