Гулять

1+

Aprender la formación de palabras es una buena forma de memorizar mejor nuevo vocabulario.

Hoy tenemos un verbo, es el verbo «гулять». Vamos a ver sus derivados más comunes.

El audio en ruso te ayudará a practicar y memorizar la pronunciación de todas estas palabras y frases.

Глаголы (verbos)

Russian Pod 101

гуля́ть [глагол. несов.]pasear
– он гуляет в парке – él camina en el parque
– гулять так гулять! – ¡vamos de juerga!
– у него ветер гуляет в голове – él es un hombre inconsciente
– гулять по рукам – pasar de mano en mano

прогуля́ть [глагол. сов.]estar paseando (un tiempo), perder por haber paseado, faltar (al trabajo), no salir (al trabajo)
– прогулять весь день – pasar el día entero caminando
– прогулять уроки – hacer novillos

прогу́ливать [глагол. несов.]faltar (al trabajo), no salir (al trabajo)

прогу́ливаться [глагол. несов.] / прогуля́ться [глагол. сов.]pasear, pasearse
– пойти прогуляться – salir a pasear

выгу́ливать [глагол. несов.]sacar (llevar) a pasear
– выгуливать собаку – sacar a pasear un perro

загуля́ть [глагол. сов.]parrandear, jaranear
– ее муж гуляет на стороне – su marido es infiel

догу́ливать [глагол. несов.]
– догуливать последние дни (перед) – disfrutar los últimos días (antes de)

догуля́ться [глагол. сов.]sufrir por haber paseado
– догуляться до простуды – coger un constipado paseando

Существительные (sutantivos)

гуля́нка [сущ. ж.]fiesta, tertulia

гуля́нье [сущ. ж.]paseo, fiesta
– народное гулянье – fiesta popular

прогу́лка [сущ. ж.]paseo
– увеселительная прогулка – partida de campo, gira campestre
– прогулка верхом – paseo a caballo

гулёна [сущ. ж.]juerguista, parrandero

гуля́ка [сущ. ж.]calavera, juerguista, farrista, parrandero

загу́л [сущ. ж.]juerga, parranda
– пуститься в загул – irse de juerga, andar de parranda

прогу́л [сущ. ж.]ausentismo, falta injustificada (al trabajo), novillos
– увольнять за прогулы – despedir por ausencia del trabajo

Прилагательные (adjetivos)

гуля́щий [сущ. ж.]juerguista, parrandero, parrandista
– гулящая девка – mujer de mala vida, prostituta

1+

¿Te gustaría ayudarnos a traducir nuestras lecciones en español?

2 comments on “Гулять

    • Everyday Russian dice:

      Hola GERARDO,

      Gracias por su comentatio.
      Se puede descargar las pistas de audio y aprender sin internet.

      ¡Buena suerte!

Your feedback and questions

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *