A quel âge les gens se sentent-ils le plus heureux? Apprenons ce que les scientifiques en disent, grâce à la dictée d’aujourd’hui pour le niveau avancé.
La version audio est enregistrée avec trois vitesses différentes: normale, lente et adaptée (plus lente que la normale).
Essayez de reconnaître le texte a l’écoute et de l’ecrire. Pour verifier votre travail et analyser les erreurs vous pouvez trouver la transcription cachée sous un bouton à la fin de la leçon.
Не на́до боя́ться ста́рости, пока́зывают сра́зу не́сколько междунаро́дных иссле́дований. Для большинства́ люде́й э́то счастли́вое вре́мя. Гла́вное – досто́йно преодоле́ть са́мый тру́дный пери́од с 30 до 45 лет.
Il ne faut pas avoir peur de la vieillesse, nous démontrent simultanément plusieurs études internationales. Pour la majeure partie des gens, c’est une période heureuse. Le principal, c’est de surmonter honorablement la période extrêmement difficile entre 30 et 45 ans.
Мы чу́вствуем себя́ наибо́лее гармони́чно и сча́стливо в нача́ле и в конце́ жи́зни, сре́дний же во́зраст для большинства́ люде́й психологи́чески наибо́лее сло́жный. Проведённые учёными иссле́дования показа́ли, что удовлетворённость жи́знью начина́ет па́дать бли́же к 30 года́м и вновь возвраща́ется на высо́кий у́ровень то́лько по́сле 50-55 лет.
C’est au début et à la fin de la vie que nous nous sentons le plus en harmonie et heureux, la période intermédiaire est, pour la majorité des gens, la plus compliquée sur le plan psychologique. Les études menées par les chercheurs ont montré que la satisfaction que l’on tire de la vie commence à baisser à l’approche de la trentaine et ne revient à un niveau élevé qu’après 50 – 55 ans.
Разуме́ется, к пожилы́м лю́дям не возвраща́ется ю́ношеская беззабо́тность, но они́ начина́ют получа́ть удово́льствие и ра́дость от жи́зни на но́вом у́ровне. Во мно́гом э́то свя́зано с тем, что с года́ми мы начина́ем по-настоя́щему цени́ть всё, что име́ем. Кро́ме того́, с во́зрастом, когда́ семья́ и карье́ра уже́ постро́ены, мы начина́ем посвяща́ть бо́льше вре́мени свои́м люби́мым заня́тиям и без ло́жных угрызе́ний со́вести отка́зываемся от того́, что не прино́сит нам ра́дость.
Certes, l’insouciance juvénile ne revient pas aux gens âgés, mais ils commencent à recevoir de la vie de la satisfaction et de la joie à un niveau renouvelé. C’est lié en majeure partie au fait que, durant ces années-là, nous commençons à apprécier véritablement ce que nous avons. Hormis cela, à partir de cet âge, quand la famille et la carrière sont déjà construites, nous commençons à consacrer plus de temps à nos occupations préférées, et nous renonçons sans faux regrets à ce qui ne nous apporte pas de joie.
