Мы квиты

With the series of Russian lessons «Russian phrases» you can learn useful Russian expressions and idioms, as well as practice your listening and reading skills with the audio and transcript. Today’s phrase is «мы квиты».

The audio track of this lesson is recorded at three different speeds: slow, adapted (slower than normal) and normal.

Description (описание): [разг.] мы кви́ты

Meaning (значение): we are quits

Related expressions (связанные выражения):

– расквита́ться, поквита́ться (to square accounts, to get even with),
– мы в расчёте (we are quits),
– свести́ счёты (to square accounts, to settle a score)

Examples (примеры):

  1. Вы хоте́ли на́до мной посмея́ться, а я посмея́лся над ва́ми. Мы кви́ты.
    You wanted to laugh at me, but I laughed at you. We’re even.
  2. Сде́лайте то, о чём я вас прошу́, и бу́дем счита́ть, что мы кви́ты.
    Do what I ask of you, and we assume that we’re even.
  3. Ю́ра без труда́ вы́играл два предвари́тельных бо́я, а в фина́ле с лихво́й расквита́лся со свои́м прошлого́дним победи́телем.
    Jura easily won two preliminary fights, and in the final squared up over and above with his last year’s winner.
  4. Ты возьми́ себе́ проце́нт со всего́, что про́дано, и мы в расчёте.
    Take an interest from everything that is sold, and we’re even.
Russian Pod 101

Your feedback and questions

Your email address will not be published. Required fields are marked *