How do you feel? – Discussing health in Russian

Hi! How do you feel today? We hope you feel good and ready for another dose of useful Russian words and phrases.

Today we learn to ask such questions as “How do you feel?” and “Are you ok?” and answer them, all in Russian. As usual, the lesson is accompanied by an audio file with which you can practice you listening skills and pronunciation. Let’s begin!

Questions:

These are the questions you can ask if you want to know how someone is feeling:

Как вы себя́ чу́вствуете?
How do you feel?

Как ва́ше самочу́вствие?
How do you feel?

Как ва́ше здоро́вье?
How is your health?

Вы в поря́дке?
Are you ok?

У вас что-нибу́дь боли́т?
Does anything hurt? Does anything ache?

Что у вас боли́т?
Where does it hurt? Where is your pain concentrated?

У тебя́ ничего́ не боли́т?
Are you ok? Nothing hurts you?

Тебе́ бо́льно?
Does it hurt?

Answers:

These are some of the possible answers for the questions above:

Я в поря́дке. – I’m fine

Чу́вствую себя́ хорошо́. – I feel good.

Чу́вствую себя́ прекра́сно. – I feel wonderful.

Мне не о́чень хорошо́. – I don’t feel very good.

Я нехорошо́ себя́ чу́вствую. – I don’t feel good.

Мне нездоро́вится. – I am not feeling well.

Я пло́хо себя́ чу́вствую. – I feel ill.

Мне пло́хо. – I feel ill. I’m sick.

Меня́ тошни́т. – I feel nauseous.

У меня́ кру́жится голова́. – I feel dizzy.

У меня́ боли́т голова́. – I have a headache.

У меня́ боли́т живо́т. У меня́ рво́та и поно́с. – I have a stomach ache. I have vomiting and diarrhea.

У меня́ боли́т зуб. Моя́ спина́ боли́т. – I have a toothache. I have a pain in my back.

Мне о́чень бо́льно. – It very painful. I’m in so much pain.

Я чиха́ю. – I’m sneezing.

У меня́ зало́жен нос и боли́т го́рло. – I have a stuffy nose and sore throat.

У меня́ на́сморк. – I have a runny nose.

Я просты́л. (м) Я просты́ла. (ж)I caught a cold.

Я ка́шляю. У меня́ си́льный ка́шель. – I’m coughing. I have a bad cough.

У меня́ перши́т в го́рле. – I have a tickling in my throat.

У меня́ просту́да. – I have a cold.

У меня́ грипп. – I have a flu.

Он простуди́лся. – He caught a cold.

Я боле́ю, у меня́ температу́ра. – I’m ill, I have fever.

У тебя́ есть температу́ра? Да, ка́жется, у меня́ жар. – Do you have a fever? Yes, I seem to have fever.

Мне жа́рко. – I feel hot.

Мне ду́шно. – I am suffocating.

Я весь мо́крый. (м) Я вся мо́края. (ж)I’m sweating.

Я весь вспоте́л. (м) Я вся вспоте́ла. (ж)I’m sweating.

Я замёрз. (м) Я замёрзла. (ж)I’m freezing.

Мне хо́лодно. – I feel cold.

Меня́ зноби́т. – I am shivering.

Он весь дрожи́т. Его́ бьёт дрожь. – He is shivering.

У него́ фингал под гла́зом. – He has a shiner under his eye.

У неё синя́к. – She has a bruise.

У него́ ши́шка на лбу. – He has a bump on his forehead.

Я поре́зался. (м)I’ve cut.

Я бо́льно уда́рился. (м)I got a hard bang.
Я уда́рилась коле́ном. (ж)I banged my knee.
Он уши́б ло́коть. – He bruised his elbow.

Я повреди́л ру́ку. (м)I hurt my hand.

Я пора́нила но́гу. (ж)I hurt my leg.

Он слома́л но́гу. Она́ слома́ла ру́ку. У него́ вы́вих. – He fractured his leg. She fractured her hand. He has a displacement.

Её рука́ си́льно опу́хла. – Her hand is badly swollen.

Я уста́л. (м)I’m tired.

У меня́ уста́ли но́ги. Я хочу́ отдохну́ть. – My legs are tired. I want to have a rest.

Она́ не вы́спалась. Он хо́чет спать. У неё бессо́нница. – She didn’t have enough sleep. He wants to sleep. She has insomnia.

Russian Pod 101
5+

Your feedback and questions

Your e-mail address will not be published. Required fields are marked *