Vous devez envoyer un e-mail d’affaires avec une offre commerciale à une société russe, mais vous avez du mal à composer votre message … Aujourd’hui nous vous proposons un exemple pour un tel message.
Il s’agit de la première partie de ce sujet.
Уважаемые Дамы и Господа,
Компания «ABConsulting AG» уже более 20 лет работает на европейском рынке по оказанию консалтинговых услуг для иностранных инвесторов на рынках Центральной и Восточной Европы. В течение этого времени нашими сотрудниками был накоплен огромный опыт в проведении проектов с зарубежными партнерами.
Сегодня мы рады представить Вам немецкую компанию «Fassade Haus GmbH», занимающую ведущие позиции по производству высококачественных фасадных систем в Европе. Основой успеха предприятия на протяжении более чем 70-летней работы в своей области является качество продукции и ориентация на современные технологии.
Основные преимущества продукции марки «Fassade Haus» по сравнению с другими производителями аналогичных систем следующие:
– Ударопрочность;
– Стойкость к воздействию высоких и низких температур, УФ-лучам, окружающей среды, а также кислот и щелочей;
– Широкая цветовая палитра (плюс возможность индивидуального заказа);
– Быстрый и экономичный монтаж;
– Немецкое качество;
– Гарантия 20 лет.
В настоящее время компания «Fassade Haus GmbH» планирует расширение своей деятельности на российском рынке. Для этого компания ищет надежного партнера в России, обладающего отличным знанием особенностей рынка фасадных систем и стремящегося к долгосрочному сотрудничеству.
Tous les noms, adresses et numéros de téléphone ne sont pas réels.
