Baby and music

In today’s dication for the intermediate Russian learners we have a short text about how music affects babies.

The audio of the dication is recorded at three different speeds: normal, slow and adapted (slower than normal).

Listen to the audio a few times and try to write it down. The text version of the dictation is available in the end of the lesson.

С пе́рвых дней свое́й жи́зни новорождённый малы́ш слы́шит и различа́ет ра́зного ро́да и происхожде́ния зву́ки. В пе́рвую о́чередь, э́то го́лос ма́мы, па́пы и всех родны́х и бли́зких. Со вре́менем ребёнок начина́ет реаги́ровать на э́ти зву́ки. Но ча́сто у роди́телей возника́ет вопро́с, сто́ит ли включа́ть ребёнку му́зыку, и, е́сли включа́ть, то каку́ю и́менно.

From the very first days of its life a child hears and differentiates different sounds and the source of the sounds. First and foremost are the voices of its mother, father and all relatives and dear ones. As time passes the child begins to respond to these sounds. But often parents wonder if it is worth it to expose the child to music (literally – switch on music for the child) and if yes, then exactly what genre (what kind) of music.

Му́зыка, кото́рую слы́шит ребёнок, должна́ быть доста́точно ти́хой и споко́йной. Слух у малыша́ о́чень хоро́ший и обострённый. Ре́зкие и́ли гро́мкие зву́ки доста́вят ему́ беспоко́йство. Эмоциона́льная и экспресси́вная му́зыка, в том числе́ кла́ссика, мо́жет вы́звать у ребёнка беспоко́йство и раздражи́тельность.
Что каса́ется вре́мени прослу́шивания му́зыки, то лу́чше э́то де́лать с утра́, когда́ ребёнок просыпа́ется и начина́ет свой день, а та́кже ве́чером, пе́ред сном.

The music that a child hears should be sufficiently soft and soothing. A child’s hearing is very good and sharp. Shrill or loud noises cause discomfort to a child. Emotional and expressive music, including classical, can cause anxiety and irritability in a child.
As regards the right time for listening to music, the best time to do so would be in the mornings, when the child wakes up and starts its day, and also in the evenings before bedtime.

Russian Pod 101

Your feedback and questions

Your email address will not be published. Required fields are marked *