Делать погоду

Con las «Frases rusas útiles» puedes aprender expresiones rusas útiles y modismos, con el audio y la transcripción puedes practicar tus habilidades de escucha y lectura. Hoy aprenderemos una expresión rusa “делать погоду”.

El audio de esta lección se graba a tres diferentes velocidades: lenta, adaptada (más lenta que la normal) y normal.

Descripción (описание): де́лать пого́ду

Significado (значение):

tener un valor decisivo, determinar el curso de los acontecimientos (lit. – hacer el tiempo)


Descargar la pista de audio de esta lección

Expresiones relacionadas (связанные выражения):

игра́ть роль (jugar un papel),
име́ть значе́ние (tener importancia)

Ejemplos (примеры):

  1. Мы мо́жем подожда́ть с реше́нием, па́ра дней пого́ды не сде́лают.
    Podemos esperar con la decisión, un par de días no cambia nada.
  2. Вновь прибывшие полити́ческие игроки́ не де́лают никако́й пого́ды, всё реша́ют те, кто давно́ в э́том ва́рится.
    Los jugadores políticos recién llegados no juegan ningún papel importante, todo lo deciden aquellos que han estado involucrados durante mucho tiempo en esto.
Russian Pod 101
0

¿Te gustaría ayudarnos a traducir nuestras lecciones en español?

Your feedback and questions

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *