Hoy tenemos una lección interesante – vamos a ver las expresiones más comunes que los rusos utilizan cuando pelean. Descubre el vocabulario informal y muy informal aquí y ahora mismo.
Estamos seguros de que saber estas expresiones es muy útil aunque esperamos que no vayas a tener la oportunidad de utilizarlas en tu vida.
El audio de la lección de hoy se graba a tres diferentes velocidades – la adaptada, lenta y normal. Así que aún los principiantes podrían estudiar estas expresiones.
Заткни́сь!
¡Cállate!
Убира́йся!
¡Fuera!
Не хочу́ тебя́ бо́льше ви́деть!
¡No quiero verte más!
Сам винова́т! Сама́ винова́та!
¡Es tu culpa!
Это всё ты винова́т!
¡Esto es todo por tu culpa!
Ненави́жу, когда́ ты так де́лаешь!
¡Te odio cuando haces eso!
Прекрати́ сейча́с же!
¡Deja de hacer esto ahora mismo!
Меня́ бе́сит, когда́ ты так говори́шь!
¡Te odio por hablar así! ¡No soporto cuando hablas así!
Отста́нь! Отста́нь от меня́!
¡Déjame en paz!
Оста́вь меня́ в поко́е!
¡Déjame en paz!
Что всё э́то зна́чит?
¿Qué significa todo esto?
Я не хочу́ с тобо́й разгова́ривать!
¡No quiero hablar contigo!
Да иди́ ты! Да пошёл ты!
¡Véte a la porra! ¡Véte a hacer puñetas!
Чего́ ты так бе́сишься? Успоко́йся!
¿Por qué estás tan loco? ¡Cálmate!
Ты мо́жешь не ора́ть?
¿Puedes no gritar?
Что ты орёшь на меня́?
¿Qué me estás gritando?
Ты хоть иногда́ мо́жешь не опа́здывать?
¿Puedes alguna vez no retrasarte?
Почему́ ты всегда́ всё де́лаешь наоборо́т?
¿Por qué siempre haces todo al revés?
Да что с тобо́й?
¿Qué te está pasando? ¿Qué te pasa?
¿Te gustaría ayudarnos a traducir nuestras lecciones en español?
