Los ordenadores e internet

En esta lección para nivel intermedio/intermedio-alto cubriremos las palabras y frases más comunes en torno a los ordenadores e internet.

Primero proporcionaremos un conjunto de palabras con su traducción y después lo complementaremos con ejemplos.

Puedes practicar estas palabras y frases con el archivo de audio que se acompaña.

Vocabulario ruso - audio podcast: ordenaror

– компью́тер – ordenador / computadora
– насто́льный компью́тер – ordenador de sobremesa
– ноутбу́к – ordenador portátil

Мне нужен новый компьютер, только я еще не определилась, какой купить – настольный или ноутбук.
Necesito un ordenador nuevo, sólo que todavía no he decidido cuál comprar: sobremesa o portátil.

Vocabulario ruso - audio podcast: monitor, ratón

– монито́р – monitor
– мы́шка – ratón
– клавиату́ра – teclado
– систе́мный блок – caja / chasis del ordenador
– дисково́д – unidad de disco

У меня сгорел системный блок.
Se me quemó la caja del ordenador.

Мне нужен монитор с диагональю 27 дюймов, беспроводная клавиатура и мышка.
Necesito un monitor de 27 pulgadas, teclado inalámbrico y ratón.

Vocabulario ruso - audio podcast: programa de ordenador

– компью́терная програ́мма – programa de ordenador
– програ́ммное обеспече́ние – software
– ви́рус – virus
– а́нтивирус (антивирусная программа) – antivirus

Какие самые необходимые программы надо поставить на новый компьютер?
¿Cuáles son los programas imprescindibles que se necesitan instalar en el nuevo ordenador?

Эта компания уже 10 лет лидирует в области разработки программного обеспечения.
Esta empresa lleva ya 10 años com lider en el ámbito del desarrollo de software.

Какой антивирус стоит на твоем компьютере?
¿Qué antivirus tienes instalado en tu ordenador?

Чтобы защитить свой компьютер от вирусов, установите антивирус.
Para proteger su ordenador de virus, instale un antivirus.

Vocabulario ruso - audio podcast: internet inalámbrico

– беспроводно́й интерне́т – internet inalámbrico
– бра́узер – navegador de internet
– сиде́ть в интерне́те – estar en internet
– выходи́ть в интерне́т – salir / conectarse a internet
– подключи́ться к интерне́ту – tener acceso a internet

Я не представляю себе жизни без интернета.
No puedo imaginar mi vida sin internet.

Каким браузером ты пользуешься?
¿Qué navegador utilizas?

Он целыми днями сидит в интернете и не хочет делать ничего по дому.
Se pasa todo el día en internet y no quiere hacer nada en casa.

Как отсюда можно выйти в интернет?
¿Es posible desde aquí conectarse a internet?

У меня не получается подключиться к интернету.
No consigo conectarme a internet.

Vocabulario ruso - audio podcast: sistema operativo

– операцио́нная систе́ма – sistema operativo
– запусти́ть програ́мму – iniciar el programa
– откры́ть/закры́ть окно́ – abrir / cerrar la ventana
– кли́кнуть – hacer clic con el ratón
– закры́ть програ́мму – cerrar el programa

Какая операционная система на твоем ноутбуке?
¿Qué sistema operativo hay en tu ordenador portátil?

Запусти программу, открой окно настроек, измени там свои данные и кликни на “Сохранить”.
Inicia el programa, abre la ventana de Ajustes (configuración), cambia ahí tus datos y haz clic en “Guardar”.

Закройте программу перед ее обновлением.
Cierre el programa antes de actualizarlo.

Vocabulario ruso - audio podcast: reiniciar el ordenador

– включи́ть/вы́ключить компью́тер – encender / apagar el ordenador
– перезагрузи́ть компью́тер – reiniciar el ordenador
– компью́тер зави́с – el ordenador se ha quedado colgado
– программа вы́летела – el programa se cerró inesperadamente

Не забудь выключить компьютер, когда будешь уходить.
No olvides apagar el ordenador cuando vayas a marchar.

У меня завис компьютер и ни на что не реагирует. – Попробуй перезагрузить его.
Se me ha quedado colgado el ordenador y no reacciona con nada. – Intenta reiniciarlo.

В этой программе какая-то ошибка, она все время вылетает, когда я пытаюсь изменить настройки.
Este programa tiene algún error, constantemente se cierra cuando intento cambiar la configuración.

Vocabulario ruso - audio podcast: descargar

– скача́ть – descargar
– загрузи́ть / закача́ть – subir contenido

Где можно скачать бесплатную музыку?
¿Dónde se puede descargar música gratuita?

У меня не получается загрузить фотографии на Facebook.
No consigo subir las fotos a Facebook.

1+

¿Te gustaría ayudarnos a traducir nuestras lecciones en español?

Your feedback and questions

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *