На всякий случай

Avec les “Phrases russes utiles” vous pouvez apprendre des expressions et des tournures idiomatiques russes utiles, et vous entraîner aussi à la compréhension auditive et écrite grâce au fichier audio et sa transcription. La phrase d’aujourd’hui est “на всякий случай”.

La version audio de cette leçon est enregistrée à trois vitesses différentes: lente, adaptée (plus lente que la normale) et normale.

Description (описание): на вся́кий слу́чай

Signification (значение):

à tout hasard, à toute éventualité

Expressions connexes (связанные выражения):

[разг.] на вся́кий пожа́рный (слу́чай),
[разг.] ма́ло ли что (мо́жет случи́ться) (on ne sait jamais ce qui peut arriver)

Exemples (примеры):

  1. Хоть в э́том и не́ было необходи́мости, на вся́кий слу́чай мы сде́лали ко́пию докуме́нтов.
    Bien que ce ne fut pas nécessaire, juste au cas nous avons fait une copie des documents.
  2. На вся́кий слу́чай я возьму́ с собо́й па́спорт, ма́ло ли заче́м он мо́жет пона́добиться.
    En tout cas, je vais prendre mon passeport avec moi, on ne sait jamais quand on peut en avoir besoin.
Russian Pod 101
0

Your feedback and questions

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *