Avec les «Phrases russes utiles» vous pouvez apprendre des expressions et des tournures idiomatiques russes utiles, et vous entraîner aussi à la compréhension auditive et écrite grâce au fichier audio et sa transcription. La phrase d’aujourd’hui est «вить веревки».
La version audio est enregistrée à trois vitesses différentes: lente, adaptée (plus lente que la normale) et normale.
Description (описание): вить верёвки
Signification (значение):
faire de quelqu’un tout ce qu’on veut (lit. – corder)
Exemples (примеры):
- Он абсолю́тно бесхара́ктерный, из него́ верёвки мо́жно вить.
Il est sans caractère, on peut faire de lui tout ce qu’on veut. - Он влюблён в неё по у́ши, а она́ из него́ верёвки вьёт.
Il est amoureux d’elle beaucoup, et elle fait de lui tout ce qu’elle veut.
