Больной вопрос

1+

Avec les «Phrases russes utiles» vous pouvez apprendre des expressions et des tournures idiomatiques russes utiles, et vous entraîner aussi à la compréhension auditive et écrite grâce au fichier audio et sa transcription. La phrase d’aujourd’hui est «больной вопрос».

La version audio est enregistrée à trois vitesses différentes: lente, adaptée (plus lente que la normale) et normale.

Description (описание): больно́й вопро́с

Signification (значение):

question épineuse, question délicate

Synonymes (синонимы):

больна́я те́ма (question épineuse, question délicate)

Exemples (примеры):

  1. То́лько я тебя́ умоля́ю, не затра́гивай при моём отце́ те́му рели́гии. Для него́ э́то больно́й вопро́с.
    Je t’en juste supplie, n’aborde pas le sujet de la religion devant mon père. C’est un sujet sensible pour lui.
  2. А сейча́с я предлага́ю обсуди́ть са́мый больно́й вопро́с на сего́дня: переда́чу информа́ции ме́жду отде́лами.
    Et maintenant je propose de discuter la question brûlante de la journée: la communication (le transfert d’informations) entre les départements.

Russian Pod 101
1+

Your feedback and questions

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *